Экономим на услугах бюро переводов: ТОП-3 полезных подсказки

Точный гонорар за услуги перевода рассчитывается после того, как профессионал ознакомится с исходным текстом. На итоговую сумму влияет количество символов, тема документа, быстрота работ и прочие факторы.

Для минимизации затрат:

Определите цель. Когда собираетесь примерно понять суть документации, воспользуйтесь бесплатным сервисом. Однако перевод подобного рода далек от идеала – искусственный интеллект пока не близок к человеческому. Значит во всех иных ситуациях необходимо обращаться к экспертам. Исключительно специалист сумеет грамотно отобразить тонкости делового, научного или художественного стиля.

Позвонить в бюро заранее. Если заказать перевод в последний момент – комиссия за срочность составит до ста процентов от стоимости услуг. За сутки эксперт способен обработать восемь-десять страниц – рассчитайте, сколько приблизительно времени ему нужно на решение вашей задачи.

Оцените качество. Очень часто желание значительно сэкономить приводит к противоположному эффекту – людям приходится дважды платить. Самые низкие цены обычно устанавливают любители быстрого заработка – они выдают искусственный перевод за профессиональный. Чтобы получить качественный текст, требуется редактировать его.

Если хотите регулярно сотрудничать с организацией, узнайте о наличии скидок. Например, бюро переводов в Москве welcome-moscow.com уменьшает цены на услуги до тридцати процентов при больших заказах либо для постоянных клиентов. Согласитесь, работая с фирмой, вы сократите траты.

Комментарии:

Комментариев нет